Always be aware of your surrounding, specially if your on a cruise to a desert island.
Siempre hay que estar consciente de sus alrededores, especialmente si estas en un crucero a una isla desierta.
Posted in ilustracion illustration, hongo mushroom, Illustration Friday, tagged illustration, ilustracion, animal, digital illustration, rabbit, water, agua, happy, feliz, conejo, Illustration Friday, food, comida, mushroom, hongo, illustracion digital, adrift on February 14, 2010 | 21 Comments »
The bunny has so many things in his head, he didn´t notice the mushroom he left behind, adrift on the sea.
El conejito tiene tantas cosas en su cabeza, que no notó que dejó un hongo abandonado, flotando en el mar.
Posted in Illustration Friday, ilustracion illustration, tagged agua, animal, cat, cell phone, digital illustration, gato, illustration, Illustration Friday, ilustracion, ilustracion digital, telefono celular, textura, texture, water on January 23, 2010 | 15 Comments »
This week illustration is based on a true story. Some details have been change to protect the identity of the clumsy girl who keeps dropping her cell phone in the toilet.
La ilustración de esta semana está basada en una historia real. Algunos detalles han sido cambiados para proteger la identidad de la chica torpe, que continúa dejando caer su teléfono celular al sanitario.
Posted in ilustracion illustration, tagged agua, baño, bone, brush, cepillo, clean, comida, cosas de perro, digital illustration, dog, dog stuff, dogs, flea, fleas, food, hair, hueso, illustration, ilustracion, ilustracion digital, lavar, limpio, pelo, perro, perros, pulga, pulgas, scissors, shampoo, tijeras, wash, water on September 17, 2009 | 3 Comments »
Posted in creature bichos, ilustracion illustration, tagged agua, arcoiris, bichos, creatures, digital illustration, flu, gripa, illustration, ilustracion, ilustracion digital, lluvia, paraguas, rain, rainbow, rayo, thunder, umbrella, water on July 2, 2009 | Leave a Comment »

Demasiada lluvia en estos dias, aunque hoy está haciendo sol.
Too much rain these days, but today is sunny.
Esta es otra versión de la misma ilustración y me gusta más .
This is another version of the same illustration and I like it more.
Posted in ilustracion illustration, creature bichos, Illustration Friday, tagged illustration, creatures, ilustracion, bichos, digital illustration, ilustracion digital, water, danger, peligro, shock, high voltage, alto voltaje, agua, skull, calavera, caution, Illustration Friday on June 17, 2009 | 5 Comments »

Lots of changes these last days, I haven´t had time for anything.
Muchos cambios en estos dias, no he tenido tiempo de nada.
Illustration Friday
An Illustration a did a while back, but I guess it works for the subject this week: “Caution”.
Posted in creature bichos, ilustracion illustration, tagged agua, bicho, clean, creature, digital illustration, feliz, happy, illustration, ilustracion, ilustracion digital, jabon, lavar, lavate las manos, limpio, soap, wash, wash your hands, water on March 31, 2009 | Leave a Comment »
It´s been a while. I been very busy, mainly sewing little rabbits. I will upload some pictures this week.
This is illustration is a little old and was done thinking in Sebastian, my best friend´s son, he needs to learn to wash his hands, with soap.
Ya ha pasado un buen rato, pero he estado bastante ocupada, dedicada mas que todo a coser conejos. En estos dias subo fotos.
Esta ilustración es un poquito vieja y fue hecha pensando en Sebastian, el hijo de mi mejor amiga, que tiene que aprender a lavarse las manos, con jabón.
Posted in broccoli dairies, creature bichos, hongo mushroom, ilustracion illustration, tagged agua, arcoiris, bichos, broccoli, brocoli, creatures, digital illustration, flor, flower, illustration, ilustracion, ilustracion digital, isla, island, oceano, rainbow, sea, textura, texture, water on March 4, 2009 | Leave a Comment »
El jueves 12 de marzo presento mi primera exposición. Varias ilustraciones,dibujos y bichitos cosidos. Es en Casa Imago a las 8 pm. Avenida La Playa No. 43-84. Edificion Playa Horizontal, Interior 701. Medellín, Colombia. Tel. 511 49 31. Estará hasta el 2 de Abril y el horario de visitas es de lunes a jueves de 6 pm a 8 pm.
On Thursday, March 12 I present my first exhibition. A bunch of drawings, illustrations and sewn creatures. It will take place in Casa Imago at 8 pm. Avenida La Playa No. 43-84. Edificion Playa Horizontal, Interior 701. Medellín, Colombia. Tel. 511 49 31. It will be open until April 2 and visiting hours are Monday through Thursday from 6 pm to 8 pm.