Posted in Illustration Friday, ilustracion illustration, tagged bichos, clueless, creatures, despistado, detective, digital illustration, illustration, Illustration Friday, ilustracion, ilustracion digital, textura, texture on April 20, 2010 | 11 Comments »
A little late this week, lots of things happening, learning Dreaweaver, working on my portfolio and participating in the Zero2Illo 12 week challenge. But here it is: a really bad detective.
Un poquito tarde esta semana, ando en muchas cosas, aprendiendo dreamweaver, trabajando en mi portafolio y participando en el desafío de 12 semanas en Zero2Illo . Pero aca está: un detective my malo.
Posted in ilustracion illustration, Monday Artday, tagged awake, bed, cama, clock, crazy, despierto, digital illustration, illustration, ilustracion, ilustracion digital, loco, Monday Artday, mosquito, reloj, textura, texture on March 30, 2010 | Leave a Comment »
Is there anything more horrible than a mosquito keeping you awake? You get out of bed and try to catch it, but you can´t see it, so you go back to bed, and this little beast keeps buzzing like he is on a mission, so you try to catch it again and this goes on all night, until you go crazy. I hate mosquitos so much!
Hay algo más horrible que un mosquito manteniendote despierto? Uno sale de la cama, lo trata de atrapar, pero no se ve, entonces te metes a la cama otra vez y esa bestiecilla sigue zumbando como si tuviera una misión, entonces tratas de atraparlo otra vez y esto sigue toda la noche, hasta que te enloqueces. Odio los mosquitos!
Posted in ilustracion illustration, tagged aceite de oliva, aceituna, ajo, cocina, cocinar, comida, cook, cooking, digital illustration, food, garlic, illustration, ilustracion, ilustracion digital, olive, olive oil, pasta, pepinillos, pickles, puttanesca, receta, recipe, textura, texture, They Draw & Cook, tomate, tomato on March 27, 2010 | 8 Comments »
This illustration was just accepted to a wonderful blog called They Draw & Cook, it has two of my favorite things: illustration and food. This recipe is a re-interpretation of pasta puttanesca, but easier, where boiling the water is the hardest part. Visit, enjoy and contribute, it has great works in very different styles and tasty recipes. Hmm I´m hungry now.
Esta ilustración fue aceptada para un blog maravillos que se llama They Draw & Cook, tiene dos de mis cosas favoritas: ilustraciones y comida. Esta receta es una reinterpretacion de una pasta puttanesca, pero mucho mas facil, donde hervir el agua es lo mas dificil. Visitenlo, disfrutenlo y contribuyan, tiene trabajos buenisimos en diferentes estilos y recetas muy sabrosas. Hmm me dio hambre.
Posted in Illustration Friday, ilustracion illustration, tagged bichos, creatures, criminales, criminals, digital illustration, earth, illustration, Illustration Friday, ilustracion digital, subterranean, subterraneo, textura, texture, tierra on March 15, 2010 | 23 Comments »
What goes underneath our floors? who knows. Ever wonder why socks go missing? Maybe there´s a subterranean gang of criminals at work.
Que pasa por debajo de nuestro piso? quién sabe. Haz pensado porque se pierden las medias? Tal vez hay una pandilla de criminales subterráneos trabajando.
Posted in ilustracion illustration, Sugar Frosted Goodness, tagged animal, comida, conejo, corazon, digital illustration, ecstacy, extasis, feliz, food, happy, heart, hongo, ilustracion digital, mushroom, rabbit, Sugar Frosted Goodness, textura, texture on March 4, 2010 | 2 Comments »
My entry for this week´s challenge at Sugar Frosted Goodness. The challenge is “E is for…”. Bunnies are known for their search of happiness, at least my bunnies are, and this one is in total ecstasy.
Mi entrga para el desafío de esta semana en Sugar Frosted Goodness. El desafío es “E es para…”. Los conejos son conocidos por su búsqueda de la felicidad, o por lo menos los míos, y este esta en éxtasis total.
Posted in Illustration Friday, tagged calavera, chisme, comida, digital illustration, food, gossip, illustration, Illustration Friday, ilustracion, ilustracion digital, people, personas, skull, textura, texturas, textures on February 23, 2010 | 14 Comments »
The first thing that came to mind after reading the word propagate was: lies. This time I tried to work with less contrasted colors.
Lo primero que pensé con la la palabra propagar fue: mentiras. Esta vez traté de usar colores mucho menos contrastados.
Posted in ilustracion illustration, Monday Artday, tagged amor, bicho, candy, colors, comida, confite, corazon, creature, digital illustration, feliz, food, happy, illustration, ilustracion, ilustracion digital, love, Monday Artday, textura, texture on February 11, 2010 | 4 Comments »
I really, really love candy, any kind of candy. This is my submission for Monday Artday.
Me encantan los dulces, cualquier clase. Esta es mi entrega para Monday Artday.
Posted in ilustracion illustration, Sugar Frosted Goodness, tagged animal, cat, cats, colors, digital illustration, flores, flowers, hongo, illustration, ilustracion, ilustracion digital, mushroom, textura, texturas, texture, textures on February 3, 2010 | 10 Comments »
An illustration of cats. Also my first submission to Sugar Frosted Goodness.
Una liustración de gatos. Tambien mi primera entrega a Sugar Frosted Goodness
|
